John 11:39
Bible › John › Chapter 11 › Verse 39
Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.“Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”
In other translations
Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.“Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”
Greek words
λέγειlegeiSaysG3004ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἄρατεaratedo take awayG142τὸνtontheG3588λίθον.lithonstone.G3037λέγειlegeiSaysG3004αὐτῷautōto HimG846ἡhētheG3588ἀδελφὴadelphēsisterG79τοῦtouof the [one]G3588τετελευτηκότοςteteleutēkotoshaving deceasedG5053Μάρθα·MarthaMartha;G3136κύριε,kurieLord,G2962ἤδηēdēalreadyG2235ὄζει·ozeihe stinks;G3605τεταρταῖοςtetartaiosfour daysG5066γάρgarforG1063ἐστιν.estinit is.G1510
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 11:17Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.When Jesus arrived, He found that Lazarus had already spent four days in the tomb.
- Psalm 49:7None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:No man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God.
- Mark 16:3And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
- Philippians 3:21Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
- Genesis 3:19In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
- Genesis 23:4I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.“I am a foreigner and an outsider among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.