Teleutaō τελευτάω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| τελευτάω | |
|---|---|
| Transliteration | teleutaō |
| Strong's number | G5053 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to decease |
| Occurrences | 13 in 13 verses |
| Most frequent in | Matthew (4) |
Teleutaō (Greek τελευτάω, Strong's G5053) is a Greek verb meaning “to decease”. It occurs 13 times in 13 verses of the New Testament.
Definition
τελευτάω, -ῶ
(τελευτή), [in LXX chiefly for מוּת ;]
1. trans., to complete, finish; esp. τ. τ. αἰῶνα, τ. βίον, to complete life, to die (Æsch., Hdt., al.).
2. Intrans., to come to an end, hence, to die (Hdt., al.): Mat.2:19 9:18 22:25, Mrk.9:48, Luk.7:2, Jhn.11:39, Act.2:29 7:15, Heb.11:22; Hebraistically, θανάτῳ τελευτάτω (מוּת, Exo.21:17), Mat.15:4, Mrk.7:10" (LXX) .†
(AS)
(τελευτή), [in LXX chiefly for מוּת ;]
1. trans., to complete, finish; esp. τ. τ. αἰῶνα, τ. βίον, to complete life, to die (Æsch., Hdt., al.).
2. Intrans., to come to an end, hence, to die (Hdt., al.): Mat.2:19 9:18 22:25, Mrk.9:48, Luk.7:2, Jhn.11:39, Act.2:29 7:15, Heb.11:22; Hebraistically, θανάτῳ τελευτάτω (מוּת, Exo.21:17), Mat.15:4, Mrk.7:10" (LXX) .†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | dead (3), dieth (3), is (2), let him die (2), died (2), deceased (1), die (1) |
|---|---|
| BSB | died (4), must be put to death (2), has just died (1), dies (1), die (1), dead (1), his end was near (1) |
Verses
Every verse with Teleutaō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 2:19But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
- Matthew 9:18While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.”
- Matthew 15:4For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’
- Matthew 22:25Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:Now there were seven brothers among us. The first one married and died without having children. So he left his wife to his brother.
Mark
- Mark 7:10For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’
- Mark 9:44Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.(not included in this translation)
- Mark 9:46Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.(not included in this translation)
- Mark 9:48Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.where ‘their worm never dies, and the fire is never quenched.’
Luke
- Luke 7:2And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.There a highly valued servant of a centurion was sick and about to die.
John
- John 11:39Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.“Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”
Acts
- Acts 2:29Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.
- Acts 7:15So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,So Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died.
Hebrews
- Hebrews 11:22By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites and gave instructions about his bones.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).