Job 7:21

Bible › Job › Chapter 7 › Verse 21

And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.Why do You not pardon my transgression and take away my iniquity? For soon I will lie down in the dust; You will seek me, but I will be no more.”

In other translations

And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.Why do You not pardon my transgression and take away my iniquity? For soon I will lie down in the dust; You will seek me, but I will be no more.”

Hebrew words

וּמֶה׀umehand why?H4100לֹא־lo'-notH3808תִשָּׂאtisa'will you forgiveH5375פִשְׁעִיfish'itransgression myH6588וְתַעֲבִירveta'avirso may you take away?H5674אֶת־'et-<obj.>H853עֲוֹנִי'avoniiniquity myH5771כִּי־ki-forH3588עַתָּה'atahnowH6258לֶעָפָרle'afarto the dustH6083אֶשְׁכָּב'eshkavI will lie downH7901וְשִׁחֲרְתַּנִיveshichartaniand you will look for meH7836וְאֵינֶנִּי׃ פve'eineniand there not [will be] meH369

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode