Jeremiah 45:3
Bible › Jeremiah › Chapter 45 › Verse 3
Thou didst say, Woe is me now! for the Lord hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.You have said, ‘Woe is me because the LORD has added sorrow to my pain! I am worn out with groaning and have found no rest.’”
In other translations
Thou didst say, Woe is me now! for the Lord hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.You have said, ‘Woe is me because the LORD has added sorrow to my pain! I am worn out with groaning and have found no rest.’”
Hebrew words
אָמַרְתָּ'amartayou saidH559אוֹי־'o-woe!H188נָאna'pleaseH4994לִיlito <the> meכִּי־ki-forH3588יָסַףyasafhe has addedH3254יְהוָהyahwehYahwehH3068יָגוֹןyagonsorrowH3015עַל־'al-toH5921מַכְאֹבִיmakh'ovipain myH4341יָגַעְתִּיyaga'tiI am wearyH3021בְּאַנְחָתִיbe'anchatiwith groaning myH585וּמְנוּחָהumenuchahand restH4496לֹאlo'notH3808מָצָאתִי׃ סmatzatiI have foundH4672
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Corinthians 4:1Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.
- Galatians 6:9And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
- 2 Corinthians 4:16For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
- Lamentations 3:1-191 I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath. 2 He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. 3 Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day. 4 My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.1 I am the man who has seen affliction under the rod of God’s wrath. 2 He has driven me away and made me walk in darkness instead of light. 3 Indeed, He keeps turning His hand against me all day long. 4 He has worn away my flesh and skin; He has shattered my bones.
- Hebrews 12:3-53 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. 4 Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. 5 And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:3 Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart. 4 In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood. 5 And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
- Jeremiah 15:10-2110 Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me. 11 The Lord said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction. 12 Shall iron break the northern iron and the steel? 13 Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.10 Woe to me, my mother, that you have borne me, a man of strife and conflict in all the land. I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me. 11 The LORD said: “Surely I will deliver you for a good purpose; surely I will intercede with your enemy in your time of trouble, in your time of distress. 12 Can anyone smash iron— iron from the north—or bronze? 13 Your wealth and your treasures I will give up as plunder, without charge for all your sins within all your borders.
- Psalm 6:6I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
- Job 16:11-1311 God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked. 12 I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark. 13 His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.11 God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked. 12 I was at ease, but He shattered me; He seized me by the neck and crushed me. He has set me up as His target; 13 His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.
- Jeremiah 9:1Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.
- Psalm 42:7Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.