Jeremiah 41:2

Bible › Jeremiah › Chapter 41 › Verse 2

Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.Then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed to govern the land.

In other translations

Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.Then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed to govern the land.

Hebrew words

וַיָּקָםvaiyakamand he aroseH6965יִשְׁמָעֵאלyishma'elIshmaelH3458בֶּן־ben-[the] son ofH1121נְתַנְיָהnetanyahNethaniahH5418וַעֲשֶׂרֶתva'aseretand [the] tenH6235הָאֲנָשִׁים׀ha'anashimthe menH582אֲשֶׁר־'asher-whoH834הָיוּhayuthey wereH1961אִתּוֹ'itowith himH854וַיַּכּוּvaiyakuand they struck downH5221אֶת־'et-<obj.>H853גְּדַלְיָהוּgedalyahuGedaliahH1436בֶן־ven-[the] son ofH1121אֲחִיקָם'achikamAhikamH296בֶּן־ben-[the] son ofH1121שָׁפָןshafanShaphanH8227בַּחֶרֶבbacherevwith the swordH2719וַיָּמֶתvaiyametand he killedH4191אֹתוֹ'oto<obj.> himH853אֲשֶׁר־'asher-whomH834הִפְקִידhifkidhe had appointedH6485מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894בָּאָרֶץ׃ba'aretzover the landH776

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ahikam, Gedaliah, Ishmael (son of Nethaniah), Nethaniah, Shaphan

Places: Babylon

Dark mode