Jeremiah 39:9
Bible › Jeremiah › Chapter 39 › Verse 9
Then Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.Then Nebuzaradan captain of the guard carried away to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, along with the deserters who had defected to him.
In other translations
Then Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.Then Nebuzaradan captain of the guard carried away to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, along with the deserters who had defected to him.
Hebrew words
וְאֵתve'etand <obj.>H853יֶתֶרyeter[the] rest ofH3499הָעָםha'amthe peopleH5971הַנִּשְׁאָרִיםhanish'arimwho remainedH7604בָּעִירba'irin the cityH5892וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַנֹּפְלִיםhanofelimthose [who] had fallenH5307אֲשֶׁר'asherwhoH834נָפְלוּnafeluthey had fallenH5307עָלָיו'alavon himH5921וְאֵתve'etand <obj.>H853יֶתֶרyeter[the] rest ofH3499הָעָםha'amthe peopleH5971הַנִּשְׁאָרִיםhanish'arimwho remainedH7604הֶגְלָהheglahhe took into exileH1540נְבוּזַר־nevuzar-Nebuzar-H5018אֲדָן'adan-adanH5018רַב־rav-[the] chief ofH7227טַבָּחִיםtabachim[the] bodyguardsH2876בָּבֶל׃bavelBabylonH894
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 40:1The word that came to Jeremiah from the Lord, after that Nebuzar–adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.This is the word that came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan captain of the guard had released him at Ramah, having found him bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon.
- Genesis 37:36And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.
- 2 Kings 25:20And Nebuzar–adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:Nebuzaradan captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
- 2 Kings 25:11Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar–adan the captain of the guard carry away.Then Nebuzaradan captain of the guard carried into exile the people who remained in the city, along with the deserters who had defected to the king of Babylon and the rest of the population.
- Jeremiah 52:26So Nebuzar–adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.Nebuzaradan captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
- Jeremiah 10:18For thus saith the Lord, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.For this is what the LORD says: “Behold, at this time I will sling out the inhabitants of the land and bring distress upon them so that they may be captured.”
- Jeremiah 52:12-1612 Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzar–adan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem, 13 And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire: 14 And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about. 15 Then Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.12 On the tenth day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar’s reign over Babylon, Nebuzaradan captain of the guard, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem. 13 He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building. 14 And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem. 15 Then Nebuzaradan captain of the guard carried into exile some of the poorest people and those who remained in the city, along with the deserters who had defected to the king of Babylon and the rest of the craftsmen.
- Jeremiah 20:4-64 For thus saith the Lord, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword. 5 Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon. 6 And thou, Pashur, and all that dwell in thine house shall go into captivity: and thou shalt come to Babylon, and there thou shalt die, and shalt be buried there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.4 For this is what the LORD says: ‘I will make you a terror to yourself and to all your friends. They will fall by the sword of their enemies before your very eyes. And I will hand Judah over to the king of Babylon, and he will carry them away to Babylon and put them to the sword. 5 I will give away all the wealth of this city—all its products and valuables, and all the treasures of the kings of Judah—to their enemies. They will plunder them, seize them, and carry them off to Babylon. 6 And you, Pashhur, and all who live in your house, will go into captivity. You will go to Babylon, and there you will die and be buried—you and all your friends to whom you have prophesied these lies.’”
- Jeremiah 52:28-3028 This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty: 29 In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons: 30 In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.28 These are the people Nebuchadnezzar carried away: in the seventh year, 3,023 Jews; 29 in Nebuchadnezzar’s eighteenth year, 832 people from Jerusalem; 30 in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan captain of the guard carried away 745 Jews. So in all, 4,600 people were taken away.
- Isaiah 5:13Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.Therefore My people will go into exile for their lack of understanding; their dignitaries are starving and their masses are parched with thirst.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Nebuzaradan
Places: Babylon