Jeremiah 35:14
Bible › Jeremiah › Chapter 35 › Verse 14
The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father’s commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.The words of Jonadab son of Rechab have been carried out. He commanded his sons not to drink wine, and they have not drunk it to this very day because they have obeyed the command of their forefather. But I have spoken to you again and again, and you have not obeyed Me!
In other translations
The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father’s commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.The words of Jonadab son of Rechab have been carried out. He commanded his sons not to drink wine, and they have not drunk it to this very day because they have obeyed the command of their forefather. But I have spoken to you again and again, and you have not obeyed Me!
Hebrew words
הוּקַםhukamit was carried outH6965אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵיdivrei[the] words ofH1697יְהוֹנָדָבyehonadavJonadabH3082בֶּן־ben-[the] son ofH1121רֵכָבrekhoRechabH7394אֲשֶׁר־'asher-whichH834צִוָּהtzivahhe commandedH6680אֶת־'et-<obj.>H853בָּנָיוbanavchildren hisH1121לְבִלְתִּיleviltito notH1115שְׁתוֹת־shetot-to drinkH8354יַיִןyayinwineH3196וְלֹאvelo'and notH3808שָׁתוּshatuthey have drunkH8354עַד־'ad-untilH5704הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088כִּיkiforH3588שָׁמְעוּshame'uthey have obeyedH8085אֵת'et<obj.>H853מִצְוַתmitzvat[the] commandment ofH4687אֲבִיהֶם'avihemancestor theirH1וְאָנֹכִיve'anokhiand IH595דִּבַּרְתִּיdibartiI have spokenH1696אֲלֵיכֶם'aleikhemto youH413הַשְׁכֵּםhashkemrising earlyH7925וְדַבֵּרvedaberand speakingH1696וְלֹאvelo'and notH3808שְׁמַעְתֶּםshema'temyou have listenedH8085אֵלָי׃'elaito meH413
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 25:3-43 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened. 4 And the Lord hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.3 “From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened. 4 And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear.
- Jeremiah 7:13And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,
- Isaiah 30:9That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord:These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to obey the LORD’s instruction.
- Proverbs 1:20-3320 Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets: 21 She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying, 22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge? 23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.20 Wisdom calls out in the street, she lifts her voice in the square; 21 in the main concourse she cries aloud, at the city gates she makes her speech: 22 “How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight in their scorn and fools hate knowledge? 23 If you had repented at my rebuke, then surely I would have poured out my spirit on you; I would have made my words known to you.
- Isaiah 50:2Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.
- Jeremiah 7:24-2624 But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward. 25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them: 26 Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.24 Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward. 25 From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again. 26 Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers.
- Jeremiah 11:7For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.For from the time I brought your fathers out of the land of Egypt until today, I strongly warned them again and again, saying, ‘Obey My voice.’
- Jeremiah 32:33And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.They have turned their backs to Me and not their faces. Though I taught them again and again, they would not listen or respond to discipline.
- Jeremiah 29:19Because they have not hearkened to my words, saith the Lord, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the Lord.I will do this because they have not listened to My words, declares the LORD, which I sent to them again and again through My servants the prophets. And neither have you exiles listened, declares the LORD.”
- Nehemiah 9:30Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.You were patient with them for many years, and Your Spirit admonished them through Your prophets. Yet they would not listen, so You gave them into the hands of the neighboring peoples.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.