Jeremiah 32:44
Bible › Jeremiah › Chapter 32 › Verse 44
Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the Lord.Fields will be purchased with silver, and deeds will be signed, sealed, and witnessed in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah—the cities of the hill country, the foothills, and the Negev—because I will restore them from captivity, declares the LORD.”
In other translations
Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the Lord.Fields will be purchased with silver, and deeds will be signed, sealed, and witnessed in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah—the cities of the hill country, the foothills, and the Negev—because I will restore them from captivity, declares the LORD.”
Hebrew words
שָׂדוֹתsadotfieldsH7704בַּכֶּסֶףbakeseffor <the> silverH3701יִקְנוּyiknupeople will buyH7069וְכָתוֹבvekhatovand they will writeH3789בַּסֵּפֶר׀baseferon the documentH5612וְחָתוֹםvechatomand they will seal [it]H2856וְהָעֵדveha'edand cause to witness [it]H5749עֵדִים'edimwitnessesH5707בְּאֶרֶץbe'eretzin [the] land ofH776בִּנְיָמִןbinyaminBenjaminH1144וּבִסְבִיבֵיuvisviveiand in [the] surroundings ofH5439יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389וּבְעָרֵיuve'areiand in [the] cities ofH5892יְהוּדָהyehudahJudahH3063וּבְעָרֵיuve'areiand in [the] cities ofH5892הָהָרhaharthe hill countryH2022וּבְעָרֵיuve'areiand in [the] cities ofH5892הַשְּׁפֵלָהhashefelahthe ShephelahH8219וּבְעָרֵיuve'areiand in [the] cities ofH5892הַנֶּגֶבhanegevthe NegevH5045כִּי־ki-forH3588אָשִׁיב'ashivI will turn backH7725אֶת־'et-<obj.>H853שְׁבוּתָםshevutamcaptivity theirH7622נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָה׃ פyahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 17:26And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the Lord.And people will come from the cities of Judah and the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, and from the foothills, the hill country, and the Negev, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense, and thank offerings to the house of the LORD.
- Jeremiah 33:7And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times.
- Jeremiah 33:11The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the Lord.the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.
- Jeremiah 33:26Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and will have compassion on them.”
- Jeremiah 32:10And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.
- Jeremiah 32:37Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.
- Psalm 126:1-41 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. 2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them. 3 The LORD hath done great things for us; whereof we are glad. 4 Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.1 When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers. 2 Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.” 3 The LORD has done great things for us; we are filled with joy. 4 Restore our captives, O LORD, like streams in the Negev.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.