Jeremiah 32:12
Bible › Jeremiah › Chapter 32 › Verse 12
And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle’s son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of my cousin Hanamel and the witnesses who were signing the purchase agreement and all the Jews sitting in the courtyard of the guard.
In other translations
And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle’s son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of my cousin Hanamel and the witnesses who were signing the purchase agreement and all the Jews sitting in the courtyard of the guard.
Hebrew words
וָאֶתֵּןva'etenand I gaveH5414אֶת־'et-<obj.>H853הַסֵּפֶרhaseferthe documentH5612הַמִּקְנָהhamiknahthe purchaseH4736אֶל־'el-toH413בָּרוּךְbarukhBaruchH1263בֶּן־ben-[the] son ofH1121נֵרִיָּהneriyahNeriahH5374בֶּן־ben-[the] son ofH1121מַחְסֵיָהmachseyahMahseiahH4271לְעֵינֵיle'eineito [the] eyes ofH5869חֲנַמְאֵלchanam'elHanamelH2601דֹּדִיdodiuncle myH1730וּלְעֵינֵיule'eineiand to [the] eyes ofH5869הָעֵדִיםha'edimthe witnessesH5707הַכֹּתְבִיםhakotevimwho wroteH3789בְּסֵפֶרbeseferon [the] document ofH5612הַמִּקְנָהhamiknahthe purchaseH4736לְעֵינֵיle'eineito [the] eyes ofH5869כָּל־kol-allH3605הַיְּהוּדִיםhaiyehudimthe JewsH3064הַיֹּשְׁבִיםhaiyoshevimwho were sittingH3427בַּחֲצַרbachatzarin [the] courtyard ofH2691הַמַּטָּרָה׃hamatarahthe guardH4307
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 51:59The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.This is the message that Jeremiah the prophet gave to the quartermaster Seraiah son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went to Babylon with King Zedekiah of Judah in the fourth year of Zedekiah’s reign.
- Jeremiah 32:16Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the Lord, saying,After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD:
- Jeremiah 36:26But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the Lord hid them.Instead, the king commanded Jerahmeel, a son of the king, as well as Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet. But the LORD had hidden them.
- Jeremiah 36:4-54 Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the Lord, which he had spoken unto him, upon a roll of a book. 5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord:4 So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah. 5 Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of the LORD;
- 2 Corinthians 8:21Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.
- Jeremiah 43:3-63 But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon. 4 So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the Lord, to dwell in the land of Judah. 5 But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah; 6 Even men, and women, and children, and the king’s daughters, and every person that Nebuzar–adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.3 Rather, Baruch son of Neriah is inciting you against us to deliver us into the hands of the Chaldeans, so that they may put us to death or exile us to Babylon!” 4 So Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces disobeyed the command of the LORD to stay in the land of Judah. 5 Instead, Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces took the whole remnant of Judah, those who had returned to the land of Judah from all the nations to which they had been scattered, 6 the men, the women, the children, the king’s daughters, and everyone whom Nebuzaradan captain of the guard had allowed to remain with Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, as well as Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah.
- Jeremiah 36:16-1916 Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words. 17 And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth? 18 Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. 19 Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.16 When they had heard all these words, they turned to one another in fear and said to Baruch, “Surely we must report all these words to the king.” 17 “Tell us now,” they asked Baruch, “how did you write all these words? Was it at Jeremiah’s dictation?” 18 “It was at his dictation,” Baruch replied. “He recited all these words to me and I wrote them in ink on the scroll.” 19 Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.”
- Jeremiah 36:32Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.Then Jeremiah took another scroll and gave it to the scribe Baruch son of Neriah, and at Jeremiah’s dictation he wrote on it all the words of the scroll that Jehoiakim king of Judah had burned in the fire. And many similar words were added to them.
- Jeremiah 45:1-51 The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying, 2 Thus saith the Lord, the God of Israel, unto thee, O Baruch; 3 Thou didst say, Woe is me now! for the Lord hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest. 4 Thus shalt thou say unto him, The Lord saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.1 This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah: 2 “This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch: 3 You have said, ‘Woe is me because the LORD has added sorrow to my pain! I am worn out with groaning and have found no rest.’” 4 Thus Jeremiah was to say to Baruch: “This is what the LORD says: Throughout the land I will demolish what I have built and uproot what I have planted.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.