Jeremiah 3:20
Bible › Jeremiah › Chapter 3 › Verse 20
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the Lord.But as a woman may betray her husband, so you have betrayed Me, O house of Israel,” declares the LORD.
In other translations
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the Lord.But as a woman may betray her husband, so you have betrayed Me, O house of Israel,” declares the LORD.
Hebrew words
אָכֵן'akhenneverthelessH403בָּגְדָהbagedahshe deals treacherouslyH898אִשָּׁה'ishaha womanH802מֵרֵעָהּmere'ahfrom companion herH7453כֵּןkensoH3651בְּגַדְתֶּםbegadtemyou have dealt treacherouslyH898בִּיbiwith <the> meבֵּיתbeitO house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָה׃yahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 48:8Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.You have never heard; you have never understood; for a long time your ears have not been open. For I knew how deceitful you are; you have been called a rebel from birth.
- Jeremiah 5:11For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the Lord.For the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares the LORD.
- Ezekiel 16:15-5215 But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was. 16 And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so. 17 Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them, 18 And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.15 But because of your fame, you trusted in your beauty and played the harlot. You lavished your favors on everyone who passed by, and your beauty was theirs for the asking. 16 You took some of your garments and made colorful high places for yourself, and on them you prostituted yourself. Such things should not have happened; never should they have occurred! 17 You also took the fine jewelry of gold and silver I had given you, and you made male idols with which to prostitute yourself. 18 You took your embroidered garments to cover them, and you set My oil and incense before them.
- Hosea 5:7They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.They have been unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land.
- Hosea 3:1Then said the Lord unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the Lord toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.Then the LORD said to me, “Go show love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and offer raisin cakes to idols.”
- Jeremiah 3:1-21 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the Lord. 2 Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.1 “If a man divorces his wife and she leaves him to marry another, can he ever return to her? Would not such a land be completely defiled? But you have played the harlot with many lovers— and you would return to Me?” declares the LORD. 2 “Lift up your eyes to the barren heights and see. Is there any place where you have not been violated? You sat beside the highways waiting for your lovers, like a nomad in the desert. You have defiled the land with your prostitution and wickedness.
- Jeremiah 3:8-108 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also. 9 And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks. 10 And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the Lord.8 She saw that because faithless Israel had committed adultery, I gave her a certificate of divorce and sent her away. Yet that unfaithful sister Judah had no fear and prostituted herself as well. 9 Indifferent to her own infidelity, Israel had defiled the land and committed adultery with stones and trees. 10 Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD.
- Hosea 6:7But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.
- Malachi 2:11Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the Lord which he loved, and hath married the daughter of a strange god.Judah has broken faith; an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned the LORD’s beloved sanctuary by marrying the daughter of a foreign god.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob