Jeremiah 22:4
Bible › Jeremiah › Chapter 22 › Verse 4
For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.For if you will indeed carry out these commands, then kings who sit on David’s throne will enter through the gates of this palace riding on chariots and horses—they and their officials and their people.
In other translations
For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.For if you will indeed carry out these commands, then kings who sit on David’s throne will enter through the gates of this palace riding on chariots and horses—they and their officials and their people.
Hebrew words
כִּיkithatH3588אִם־'im-exceptH518עָשׂוֹasocertainly <to do>H6213תַּעֲשׂוּta'asuyou will doH6213אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָרhadavarthe thingH1697הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וּבָאוּuva'uand they will goH935בְשַׁעֲרֵיvesha'areiin [the] gates ofH8179הַבַּיִתhabayitthe houseH1004הַזֶּהhazeh<the> thisH2088מְלָכִיםmelakhimkingsH4428יֹשְׁבִיםyoshevim[who] sitH3427לְדָוִדledavidfor DavidH1732עַל־'al-onH5921כִּסְאוֹkis'othrone hisH3678רֹכְבִיםrokhevim[who] rideH7392בָּרֶכֶבbarekhevin <the> chariot[s]H7393וּבַסּוּסִיםuvasusimand on <the> horsesH5483הוּאhu'heH1931וַעֲבָדָיוve'avdavand servants hisH5650וְעַמּוֹ׃ve'amoand people hisH5971
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 17:25Then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall remain for ever.then kings and princes will enter through the gates of this city. They will sit on the throne of David, riding in chariots and on horses with their officials, along with the men of Judah and the residents of Jerusalem, and this city will be inhabited forever.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: David
Places: Jerusalem