Jeremiah 19:9

Bible › Jeremiah › Chapter 19 › Verse 9

And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.I will make them eat the flesh of their sons and daughters, and they will eat one another’s flesh in the siege and distress inflicted on them by their enemies who seek their lives.’

In other translations

And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.I will make them eat the flesh of their sons and daughters, and they will eat one another’s flesh in the siege and distress inflicted on them by their enemies who seek their lives.’

Hebrew words

וְהַאֲכַלְתִּיםveha'akhaltimand I will make eat themH398אֶת־'et-<obj.>H853בְּשַׂרbesar[the] flesh ofH1320בְּנֵיהֶםbeneihemsons theirH1121וְאֵתve'etand <obj.>H853בְּשַׂרbesar[the] flesh ofH1320בְּנֹתֵיהֶםbenoteihemdaughters theirH1323וְאִישׁve'ishand everyoneH376בְּשַׂר־besar-[the] flesh ofH1320רֵעֵהוּre'ehuneighbor hisH7453יֹאכֵלוּyokheluthey will eatH398בְּמָצוֹרbematzorin [the] siegeH4692וּבְמָצוֹקuvematzokand in [the] distressH4689אֲשֶׁר'asherwhichH834יָצִיקוּyatzikuthey will pressH6693לָהֶםlahem<to> <the> themאֹיְבֵיהֶם'oyeveihemenemies theirH341וּמְבַקְשֵׁיumevaksheiand [those who] seekH1245נַפְשָׁם׃nafsham<of> life theirH5315

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode