James 4:9
Bible › James › Chapter 4 › Verse 9
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.
In other translations
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.
Greek words
ταλαιπωρήσατεtalaipōrēsatedo be grievedG5003καὶkaiandG2532πενθήσατεpenthēsatedo mournG3996καὶkaiandG2532κλαύσατε·klausatedo weep;G2799ὁhoTheG3588γέλωςgelōslaughterG1071ὑμῶνhumōnof youG4771εἰςeistoG1519πένθοςpenthosmourningG3997μετατραπήτωmetatrapētōshould be turnedG6060καὶkaiandG2532ἡhētheG3588χαρὰcharajoyG5479εἰςeistoG1519κατήφειαν.katēpheiangloom.G2726
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 5:4Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
- 2 Corinthians 7:10-1110 For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death. 11 For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.10 Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death. 11 Consider what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what vindication! In every way you have proved yourselves to be innocent in this matter.
- Luke 6:25Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.Woe to you who are well fed now, for you will hunger. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
- Proverbs 14:13Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.Even in laughter the heart may ache, and joy may end in sorrow.
- James 5:1-21 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you. 2 Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.1 Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you. 2 Your riches have rotted and moths have eaten your clothes.
- Psalm 119:67Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.Before I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word.
- Ecclesiastes 7:2-62 It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart. 3 Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better. 4 The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth. 5 It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.2 It is better to enter a house of mourning than a house of feasting, since death is the end of every man, and the living should take this to heart. 3 Sorrow is better than laughter, for a sad countenance is good for the heart. 4 The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure. 5 It is better to heed a wise man’s rebuke than to listen to the song of fools.
- Jeremiah 31:18-2018 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God. 19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth. 20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.18 I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God. 19 After I returned, I repented; and after I was instructed, I struck my thigh in grief. I was ashamed and humiliated because I bore the disgrace of my youth.’ 20 Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.
- Ezekiel 16:63That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
- Revelation 18:7-87 How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow. 8 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.7 As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’ 8 Therefore her plagues will come in one day— death and grief and famine— and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.