Talaipōreō ταλαιπωρέω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ταλαιπωρέω | |
|---|---|
| Transliteration | talaipōreō |
| Strong's number | G5003 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to grieve |
| Occurrences | 1 in 1 verse |
Talaipōreō (Greek ταλαιπωρέω, Strong's G5003) is a Greek verb meaning “to grieve”. It occurs 1 time in 1 verse of the New Testament.
Definition
ταλαιπωρέω, -ῶ
(ταλαίπωρος), [in LXX Chiefly for שָׁדַד pu. ;]
1. to do hard labour, suffer hardship or distress: Jas.4:9.
2. In cl. occasionally trans., to weary, distress (so Psa.17:9, Isa.33:1).†
(AS)
(ταλαίπωρος), [in LXX Chiefly for שָׁדַד pu. ;]
1. to do hard labour, suffer hardship or distress: Jas.4:9.
2. In cl. occasionally trans., to weary, distress (so Psa.17:9, Isa.33:1).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | afflicted (1) |
|---|---|
| BSB | grieve (1) |
Verses
Every verse with Talaipōreō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
James
- James 4:9Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).