James 3:6
Bible › James › Chapter 3 › Verse 6
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.
In other translations
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.
Greek words
καὶkaiAlsoG2532ἡhētheG3588γλῶσσαglōssatongue [is]G1100πῦρ,pura fire,G4442ὁhotheG3588κόσμοςkosmosworldG2889τῆςtēs<the>G3588ἀδικίαςadikiasof iniquityG93οὕτως,houtōsthusG3779ἡhēTheG3588γλῶσσαglōssatongueG1100καθίσταταιkathistataiis setG2525ἐνenamongG1722τοῖςtoistheG3588μέλεσινmelesinmembersG3196ἡμῶνhēmōnof usG3165ἡhēwhichG3588σπιλοῦσαspilousais defilingG4695ὅλονholonallG3650τὸtotheG3588σῶμαsōmabodyG4983καὶkaiandG2532φλογίζουσαphlogizousasetting on fireG5394τὸνtontheG3588τροχὸνtrochoncourseG5164τῆςtēs<the>G3588γενέσεωςgeneseōsof natureG1078καὶkaiand [itself]G2532φλογιζομένηphlogizomenēbeing set on fireG5394ὑπὸhupobyG5259τῆςtēs<the>G3588γεέννης.¶geennēshell.G1067
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Psalm 120:2-32 Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. 3 What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?2 Deliver my soul, O LORD, from lying lips and a deceitful tongue. 3 What will He do to you, and what will be added to you, O deceitful tongue?
- Proverbs 16:27An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.A worthless man digs up evil, and his speech is like a scorching fire.
- Mark 7:15There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”
- Matthew 15:11-2011 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. 12 Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying? 13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up. 14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.11 A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.” 12 Then the disciples came to Him and said, “Are You aware that the Pharisees were offended when they heard this?” 13 But Jesus replied, “Every plant that My heavenly Father has not planted will be pulled up by its roots. 14 Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
- Proverbs 15:1A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
- Mark 7:20-2220 And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. 21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, 22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:20 He continued: “What comes out of a man, that is what defiles him. 21 For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, 22 greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness.
- Luke 16:24And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.So he cried out, ‘Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. For I am in agony in this fire.’
- Colossians 3:8-98 But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. 9 Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;8 But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips. 9 Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
- Matthew 12:32-3632 And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come. 33 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit. 34 O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. 35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.32 Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the one to come. 33 Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad; for a tree is known by its fruit. 34 You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks. 35 The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.
- Proverbs 6:19A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.a false witness who gives false testimony, and one who stirs up discord among brothers.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.