Isaiah 6:3
Bible › Isaiah › Chapter 6 › Verse 3
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory.And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
In other translations
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory.And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
Hebrew words
וְקָרָאvekara'and he calledH7121זֶהzehthisH2088אֶל־'el-toH413זֶהzehthisH2088וְאָמַרve'amarand he saidH559קָדוֹשׁ׀kadoosh[is] holyH6918קָדוֹשׁkadooshholyH6918קָדוֹשׁkadooshholyH6918יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635מְלֹאmelo'[the] fullness ofH4393כָל־khol-allH3605הָאָרֶץha'aretzthe earthH776כְּבוֹדוֹ׃kevodo[is] glory hisH3519
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Revelation 4:8-98 And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come. 9 And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,8 And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!” 9 And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne who lives forever and ever,
- Psalm 72:19And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.
- Numbers 14:21But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,
- Exodus 15:11Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
- Ezra 3:11And they sang together by course in praising and giving thanks unto the Lord; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the Lord, because the foundation of the house of the Lord was laid.And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid.
- Exodus 15:20-2120 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. 21 And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.20 Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing. 21 And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”
- Isaiah 11:9-109 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea. 10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.9 They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water. 10 On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.
- Isaiah 40:5And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.”
- Psalm 57:11Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.
- Habakkuk 2:14For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.