Isaiah 54:10
Bible › Isaiah › Chapter 54 › Verse 10
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee.Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken,” says the LORD, who has compassion on you.
In other translations
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee.Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken,” says the LORD, who has compassion on you.
Hebrew words
כִּיkithatH3588הֶהָרִיםheharimthe mountainsH2022יָמוּשׁוּyamushuthey will be removedH4185וְהַגְּבָעוֹתvehageva'otand the hillsH1389תְּמוּטֶנָהtemutenahthey will shakeH4131וְחַסְדִּיvechasdiand covenant loyalty myH2617מֵאִתֵּךְme'itekhfrom with <the> youH854לֹא־lo'-notH3808יָמוּשׁyamushit will be removedH4185וּבְרִיתuveritand [the] covenant ofH1285שְׁלוֹמִיshelomipeace myH7965לֹאlo'notH3808תָמוּטtamutit will shakeH4131אָמַר'amarhe saysH559מְרַחֲמֵךְmerachamekh[one who] has compassion on youH7355יְהוָה׃ סyahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 89:33-3433 Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail. 34 My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.33 But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness. 34 I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.
- Psalm 46:2Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,
- Ephesians 2:4-54 But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, 5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)4 But because of His great love for us, God, who is rich in mercy, 5 made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
- Matthew 24:35Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
- Romans 11:29For the gifts and calling of God are without repentance.For God’s gifts and His call are irrevocable.
- Isaiah 51:6-76 Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished. 7 Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.6 Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail. 7 Listen to Me, you who know what is right, you people with My law in your hearts: Do not fear the scorn of men; do not be broken by their insults.
- Isaiah 55:3Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.
- Isaiah 54:8In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.
- Malachi 2:5My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.“My covenant with him was one of life and peace, which I gave to him; it called for reverence, and he revered Me and stood in awe of My name.
- Hebrews 13:20-2120 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, 21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.20 Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, 21 equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.