Isaiah 51:6

Bible › Isaiah › Chapter 51 › Verse 6

Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.

In other translations

Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.

Hebrew words

שְׂאוּse'ulift upH5375לַשָּׁמַיִםlashamayimto the heavensH8064עֵינֵיכֶם'eineikhemeyes yourH5869וְהַבִּיטוּvehabituand lookH5027אֶל־'el-toH413הָאָרֶץha'aretzthe earthH776מִתַּחַתmitachat<from> beneathH8478כִּי־ki-forH3588שָׁמַיִםshamayim[the] heavensH8064כֶּעָשָׁןke'ashanlike <the> smokeH6227נִמְלָחוּnimlachuthey will be dispersedH4414וְהָאָרֶץveha'aretzand the earthH776כַּבֶּגֶדkabegedlike <the> garmentH899תִּבְלֶהtivlehit will wear outH1086וְיֹשְׁבֶיהָveyosheveihaand inhabitants itsH3427כְּמוֹ־kemov-likeH3644כֵןkhengnat[s]H3654יְמוּתוּןyemutunthey will die !H4191וִישׁוּעָתִיvishu'atiand salvation myH3444לְעוֹלָםle'olamfor everH5769תִּהְיֶהtihyehit will beH1961וְצִדְקָתִיvetzidkatiand righteousness myH6666לֹאlo'notH3808תֵחָת׃ סtechatit will be brokenH2865

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode