Isaiah 34:4
Bible › Isaiah › Chapter 34 › Verse 4
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.
In other translations
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.
Hebrew words
וְנָמַקּוּvenamakuand they will rot awayH4743כָּל־kol-allH3605צְבָאtzeva'[the] host ofH6635הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064וְנָגֹלּוּvenagoluand they will be rolled upH1556כַסֵּפֶרkhaseferlike <the> scrollH5612הַשָּׁמָיִםhashamayimthe heavensH8064וְכָל־vekholand allH3605צְבָאָםtzeva'amhost theirH6635יִבּוֹלyibolit will witherH5034כִּנְבֹלkinvolas withersH5034עָלֶה'alehleafageH5929מִגֶּפֶןmigefenfrom a vineH1612וּכְנֹבֶלֶתukhenoveletand like withered fruitH5034מִתְּאֵנָה׃mite'enahfrom a fig treeH8384
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Revelation 6:13-1413 And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. 14 And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.13 and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind. 14 The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
- Matthew 24:29Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’
- Joel 3:15The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.
- Ezekiel 32:7-87 And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. 8 All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord God.7 When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light. 8 All the shining lights in the heavens I will darken over you, and I will bring darkness upon your land,’ declares the Lord GOD.
- Mark 13:24-2524 But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, 25 And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.24 But in those days, after that tribulation: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; 25 the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’
- 2 Peter 3:7-127 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men. 8 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. 9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance. 10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.7 And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men. 8 Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. 9 The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance. 10 But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
- Psalm 102:25-2625 Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands. 26 They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:25 In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands. 26 They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on.
- Matthew 24:35Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
- Revelation 8:12And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
- Jeremiah 4:23-2423 I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light. 24 I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.23 I looked at the earth, and it was formless and void; I looked to the heavens, and they had no light. 24 I looked at the mountains, and behold, they were quaking; all the hills were swaying.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.