Isaiah 34:4

Bible › Isaiah › Chapter 34 › Verse 4

And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.

In other translations

And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.

Hebrew words

וְנָמַקּוּvenamakuand they will rot awayH4743כָּל־kol-allH3605צְבָאtzeva'[the] host ofH6635הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064וְנָגֹלּוּvenagoluand they will be rolled upH1556כַסֵּפֶרkhaseferlike <the> scrollH5612הַשָּׁמָיִםhashamayimthe heavensH8064וְכָל־vekholand allH3605צְבָאָםtzeva'amhost theirH6635יִבּוֹלyibolit will witherH5034כִּנְבֹלkinvolas withersH5034עָלֶה'alehleafageH5929מִגֶּפֶןmigefenfrom a vineH1612וּכְנֹבֶלֶתukhenoveletand like withered fruitH5034מִתְּאֵנָה׃mite'enahfrom a fig treeH8384

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode