Isaiah 50:6
Bible › Isaiah › Chapter 50 › Verse 6
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
In other translations
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
Hebrew words
גֵּוִיgeviback myH1460נָתַתִּיnatatiI gaveH5414לְמַכִּיםlemakimto [those who] struck [it]H5221וּלְחָיַיulechayaiand cheeks myH3895לְמֹרְטִיםlemoretimto [those who] made [them] bareH4803פָּנַיpanaiface myH6440לֹאlo'notH3808הִסְתַּרְתִּיhistartiI hidH5641מִכְּלִמּוֹתmikelimotfrom insultsH3639וָרֹק׃varokand spittleH7536
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 26:67Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him
- Mark 14:65And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.
- Mark 15:19And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him.
- Matthew 27:30And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.Then they spit on Him and took the staff and struck Him on the head repeatedly.
- Luke 22:63-6463 And the men that held Jesus mocked him, and smote him. 64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?63 The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him. 64 They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?”
- Isaiah 53:5But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.
- Lamentations 3:30He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.
- John 18:22And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”
- Hebrews 12:2Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
- Matthew 5:39But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.