Isaiah 5:27

Bible › Isaiah › Chapter 5 › Verse 27

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:None of them grows weary or stumbles; no one slumbers or sleeps. No belt is loose and no sandal strap is broken.

In other translations

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:None of them grows weary or stumbles; no one slumbers or sleeps. No belt is loose and no sandal strap is broken.

Hebrew words

אֵין־'ein-there notH369עָיֵף'ayef[is] a weary [one]H5889וְאֵין־ve'ein-and there notH369כּוֹשֵׁלkoshel[is one who] stumblesH3782בּוֹboamong itלֹאlo'notH3808יָנוּםyanumanyone will slumberH5123וְלֹאvelo'and notH3808יִישָׁןyishananyone will sleepH3462וְלֹאvelo'and notH3808נִפְתַּחniftachit has been openedH6605אֵזוֹר'ezor[the] waistband ofH232חֲלָצָיוchalatzavloins itsH2504וְלֹאvelo'and notH3808נִתַּקnitakit has been torn apartH5423שְׂרוֹךְserokha thong ofH8288נְעָלָיו׃ne'alavsandals itsH5275

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode