Isaiah 5:27
Bible › Isaiah › Chapter 5 › Verse 27
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:None of them grows weary or stumbles; no one slumbers or sleeps. No belt is loose and no sandal strap is broken.
In other translations
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:None of them grows weary or stumbles; no one slumbers or sleeps. No belt is loose and no sandal strap is broken.
Hebrew words
אֵין־'ein-there notH369עָיֵף'ayef[is] a weary [one]H5889וְאֵין־ve'ein-and there notH369כּוֹשֵׁלkoshel[is one who] stumblesH3782בּוֹboamong itלֹאlo'notH3808יָנוּםyanumanyone will slumberH5123וְלֹאvelo'and notH3808יִישָׁןyishananyone will sleepH3462וְלֹאvelo'and notH3808נִפְתַּחniftachit has been openedH6605אֵזוֹר'ezor[the] waistband ofH232חֲלָצָיוchalatzavloins itsH2504וְלֹאvelo'and notH3808נִתַּקnitakit has been torn apartH5423שְׂרוֹךְserokha thong ofH8288נְעָלָיו׃ne'alavsandals itsH5275
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joel 2:7-87 They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks: 8 Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.7 They charge like mighty men; they scale the walls like men of war. Each one marches in formation, not swerving from the course. 8 They do not jostle one another; each proceeds in his path. They burst through the defenses, never breaking ranks.
- Job 12:18He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.He loosens the bonds placed by kings and fastens a belt around their waists.
- Job 12:21He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.He pours out contempt on nobles and disarms the mighty.
- Deuteronomy 32:25The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
- Psalm 93:1The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
- 1 Kings 2:5Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.Moreover, you know what Joab son of Zeruiah did to me—what he did to Abner son of Ner and Amasa son of Jether, the two commanders of the armies of Israel. He killed them in peacetime to avenge the blood of war. He stained with the blood of war the belt around his waist and the sandals on his feet.
- Ephesians 6:13-1413 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. 14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;13 Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand. 14 Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,
- Isaiah 11:5And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.Righteousness will be the belt around His hips, and faithfulness the sash around His waist.
- Isaiah 45:1Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
- Psalm 18:32It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.It is God who arms me with strength and makes my way clear.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.