1 Kings 2:5

Bible › 1 Kings › Chapter 2 › Verse 5

Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.Moreover, you know what Joab son of Zeruiah did to me—what he did to Abner son of Ner and Amasa son of Jether, the two commanders of the armies of Israel. He killed them in peacetime to avenge the blood of war. He stained with the blood of war the belt around his waist and the sandals on his feet.

In other translations

Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.Moreover, you know what Joab son of Zeruiah did to me—what he did to Abner son of Ner and Amasa son of Jether, the two commanders of the armies of Israel. He killed them in peacetime to avenge the blood of war. He stained with the blood of war the belt around his waist and the sandals on his feet.

Hebrew words

וְגַםvegamand alsoH1571אַתָּה'atahyouH859יָדַעְתָּyada'tayou knowH3045אֵת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'asher-[that] whichH834עָשָׂה'asahhe didH6213לִיlito meיוֹאָבyo'avJoabH3097בֶּן־ben-[the] son ofH1121צְרוּיָהtzeruyahZeruiahH6870אֲשֶׁר'asher[that] whichH834עָשָׂה'asahhe didH6213לִשְׁנֵי־lishnei-to [the] twoH8147שָׂרֵיsarei[the] commanders ofH8269צִבְאוֹתtziv'ot[the] armies ofH6635יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478לְאַבְנֵרle'avnerto AbnerH74בֶּן־ben-[the] son ofH1121נֵרnerNerH5369וְלַעֲמָשָׂאvela'amasa'and to AmasaH6021בֶן־ven-[the] son ofH1121יֶתֶרyeterJetherH3500וַיַּהַרְגֵםvaiyahargemand he killed themH2026וַיָּשֶׂםvaiyasemand he putH7760דְּמֵי־demei-blood<s> ofH1818מִלְחָמָהmilchamahwarH4421בְּשָׁלֹםbeshalomin peaceH7965וַיִּתֵּןvaiyitenand he putH5414דְּמֵיdemeiblood<s> ofH1818מִלְחָמָהmilchamahwarH4421בַּחֲגֹרָתוֹbachagoratoon belt hisH2290אֲשֶׁר'asherwhichH834בְּמָתְנָיוbematenav[was] on loins hisH4975וּבְנַעֲלוֹuvena'aloand on sandal[s] hisH5275אֲשֶׁר'asherwhichH834בְּרַגְלָיו׃beraglav[was] on feet hisH7272

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Abner, Amasa, Jacob, Jether, Joab, Ner, Zeruiah

Dark mode