Isaiah 36:7

Bible › Isaiah › Chapter 36 › Verse 7

But if thou say to me, We trust in the Lord our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before this altar’?

In other translations

But if thou say to me, We trust in the Lord our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before this altar’?

Hebrew words

וְכִי־vekhi-and ifH3588תֹאמַרtomaryou will sayH559אֵלַי'elaito meH413אֶל־'el-toH413יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵינוּ'eloheinuGod ourH430בָּטָחְנוּbatachenuwe trustH982הֲלוֹא־halo'-¿ notH3808הוּאhu'[is] heH1931אֲשֶׁר'asher[the one] whomH834הֵסִירhesirhe has removedH5493חִזְקִיָּהוּchizkiyahuHezekiahH2396אֶת־'et-<obj.>H853בָּמֹתָיוbamotavhigh places hisH1116וְאֶת־ve'etand <obj.>H853מִזְבְּחֹתָיוmizbechotavaltars hisH4196וַיֹּאמֶרvaiyomerand he has saidH559לִיהוּדָהlihudahto JudahH3063וְלִירוּשָׁלִַםvelirushalimand to JerusalemH3389לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440הַמִּזְבֵּחַhamizbeachthe altarH4196הַזֶּהhazeh<the> thisH2088תִּשְׁתַּחֲווּ׃tishtachavuyou will bow downH7812

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Hezekiah, Judah

Places: Jerusalem

Dark mode