Isaiah 36:7
Bible › Isaiah › Chapter 36 › Verse 7
But if thou say to me, We trust in the Lord our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before this altar’?
In other translations
But if thou say to me, We trust in the Lord our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before this altar’?
Hebrew words
וְכִי־vekhi-and ifH3588תֹאמַרtomaryou will sayH559אֵלַי'elaito meH413אֶל־'el-toH413יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵינוּ'eloheinuGod ourH430בָּטָחְנוּbatachenuwe trustH982הֲלוֹא־halo'-¿ notH3808הוּאhu'[is] heH1931אֲשֶׁר'asher[the one] whomH834הֵסִירhesirhe has removedH5493חִזְקִיָּהוּchizkiyahuHezekiahH2396אֶת־'et-<obj.>H853בָּמֹתָיוbamotavhigh places hisH1116וְאֶת־ve'etand <obj.>H853מִזְבְּחֹתָיוmizbechotavaltars hisH4196וַיֹּאמֶרvaiyomerand he has saidH559לִיהוּדָהlihudahto JudahH3063וְלִירוּשָׁלִַםvelirushalimand to JerusalemH3389לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440הַמִּזְבֵּחַhamizbeachthe altarH4196הַזֶּהhazeh<the> thisH2088תִּשְׁתַּחֲווּ׃tishtachavuyou will bow downH7812
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 18:4-54 He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan. 5 He trusted in the Lord God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.4 He removed the high places, shattered the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. He also demolished the bronze snake called Nehushtan that Moses had made, for up to that time the Israelites had burned incense to it. 5 Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. No king of Judah was like him, either before him or after him.
- Psalm 42:5Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.
- Psalm 42:10-1110 As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God? 11 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.10 Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?” 11 Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.
- 1 Corinthians 2:15But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
- Deuteronomy 12:13-1413 Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest: 14 But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.13 Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see; 14 you must offer them only in the place the LORD will choose in one of your tribal territories, and there you shall do all that I command you.
- 1 Chronicles 5:20And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.And because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers.
- 2 Chronicles 32:12Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?Did not Hezekiah himself remove His high places and His altars and say to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before one altar, and on it you shall burn sacrifices’?
- Psalm 22:4-54 Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them. 5 They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.4 In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them. 5 They cried out to You and were set free; they trusted in You and were not disappointed.
- 2 Chronicles 32:7-87 Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him: 8 With him is an arm of flesh; but with us is the Lord our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.7 “Be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged before the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater One with us than with him. 8 With him is only the arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles.” So the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.
- 2 Chronicles 31:1Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jerusalem