Isaiah 36:22

Bible › Isaiah › Chapter 36 › Verse 22

Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.

In other translations

Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.

Hebrew words

וַיָּבֹאvaiyavo'and he wentH935אֶלְיָקִים'elyakimEliakimH471בֶּן־ben-[the] son ofH1121חִלְקִיָּהוּchilkiyahuHilkiahH2518אֲשֶׁר־'asher-whoH834עַל־'al-[was] overH5921הַבַּיִתhabayitthe houseH1004וְשֶׁבְנָאveshevna'and ShebnaH7644הַסּוֹפֵרhasoferthe scribeH5608וְיוֹאָחveyo'achand JoahH3098בֶּן־ben-[the] son ofH1121אָסָף'asafAsaphH623הַמַּזְכִּירhamazkirthe recorderH2142אֶל־'el-toH413חִזְקִיָּהוּchizkiyahuHezekiahH2396קְרוּעֵיkeru'eitorn ofH7167בְגָדִיםvegadimgarmentsH899וַיַּגִּידוּvaiyagiduand they toldH5046לוֹloto himאֵת'et<obj.>H853דִּבְרֵיdivrei[the] words ofH1697רַב־rav-[the] chiefH7262שָׁקֵה׃ סshakehcommanderH7262

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Asaph (2 Kings 18), Eliakim, Hezekiah, Hilkiah (2 Kings 18), Joah, Rabshakeh, Shebna

Dark mode