Isaiah 31:3

Bible › Isaiah › Chapter 31 › Verse 3

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the Lord shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together.

In other translations

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the Lord shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together.

Hebrew words

וּמִצְרַיִםumitzrayimand EgyptH4714אָדָם'adam[is] humankindH120וְלֹא־velo'-and notH3808אֵל'elGodH410וְסוּסֵיהֶםvesuseihemand horses theirH5483בָּשָׂרbasar[are] fleshH1320וְלֹא־velo'-and notH3808רוּחַruachspiritH7307וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068יַטֶּהyatehhe will stretch outH5186יָדוֹyadohand hisH3027וְכָשַׁלvekhashaland he will stumbleH3782עוֹזֵרozer[one who] helpsH5826וְנָפַלvenafaland he will fallH5307עָזֻר'azur[one who] is helpedH5826וְיַחְדָּוveyachdavand togetherH3162כֻּלָּםkulamall of themH3605יִכְלָיוּן׃ סyikhlayunthey will come to an end !H3615

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode