Isaiah 30:13
Bible › Isaiah › Chapter 30 › Verse 13
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly— in an instant!
In other translations
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly— in an instant!
Hebrew words
לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651יִהְיֶהyihyehit will becomeH1961לָכֶםlakhemfor youהֶעָוֹןhe'avonthe iniquityH5771הַזֶּהhazeh<the> thisH2088כְּפֶרֶץkeferetzlike a breachH6556נֹפֵלnofelabout to fallH5307נִבְעֶהniv'ehbulgingH1158בְּחוֹמָהbechomahin a wallH2346נִשְׂגָּבָהnisgavahhighH7682אֲשֶׁר־'asher-whichH834פִּתְאֹםpit'omsuddenlyH6597לְפֶתַעlefeta'to suddennessH6621יָבוֹאyavo'it will comeH935שִׁבְרָהּ׃shivrahbreaking itsH7667
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 29:5Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.But your many foes will be like fine dust, the multitude of the ruthless like blowing chaff. Then suddenly, in an instant,
- Ezekiel 13:10-1510 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter: 11 Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it. 12 Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it? 13 Therefore thus saith the Lord God; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.10 Because they have led My people astray, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and whitewashing any flimsy wall that is built, 11 tell those whitewashing the wall that it will fall. Rain will come in torrents, I will send hailstones plunging down, and a windstorm will burst forth. 12 Surely when the wall has fallen, you will not be asked, ‘Where is the whitewash with which you covered it?’ 13 Therefore this is what the Lord GOD says: In My wrath I will release a windstorm, and in My anger torrents of rain and hail will fall with destructive fury.
- Psalm 62:3How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence?
- 1 Kings 20:30But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben–hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.The rest of them fled into the city of Aphek, where the wall fell on twenty-seven thousand of the remaining men. Ben-hadad also fled to the city and hid in an inner room.
- Proverbs 29:1He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.
- 1 Thessalonians 5:1-31 But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you. 2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. 3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.1 Now about the times and seasons, brothers, we do not need to write to you. 2 For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night. 3 While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
- Job 36:18Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.Be careful that no one lures you with riches; do not let a large bribe lead you astray.
- Psalm 73:19-2019 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. 20 As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.19 How suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors! 20 Like one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form.
- Matthew 7:27And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”
- Luke 6:49But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.But the one who hears My words and does not act on them is like a man who built his house on ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it fell—and great was its destruction!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.