Isaiah 3:24

Bible › Isaiah › Chapter 3 › Verse 24

And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.Instead of fragrance there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of styled hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; instead of beauty, shame.

In other translations

And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.Instead of fragrance there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of styled hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; instead of beauty, shame.

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961תַחַתtachatin place ofH8478בֹּשֶׂםbosemperfumeH1314מַקmakrottennessH4716יִהְיֶהyihyehit will beH1961וְתַחַתvetachatand in place ofH8478חֲגוֹרָהchagoraha beltH2290נִקְפָּהnikpaha ropeH5364וְתַחַתvetachatand in place ofH8478מַעֲשֶׂהma'aseha workH4639מִקְשֶׁהmikshehwell-set hairH4748קָרְחָהkarechahbaldnessH7144וְתַחַתvetachatand in place ofH8478פְּתִיגִילpetigila robeH6614מַחֲגֹרֶתmachagoreta girding ofH4228שָׂקsaksackclothH8242כִּי־ki-brandingH3587תַחַתtachatin place ofH8478יֹפִי׃yofibeautyH3308

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode