Isaiah 3:24
Bible › Isaiah › Chapter 3 › Verse 24
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.Instead of fragrance there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of styled hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; instead of beauty, shame.
In other translations
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.Instead of fragrance there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of styled hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; instead of beauty, shame.
Hebrew words
וְהָיָהvehayahand it will beH1961תַחַתtachatin place ofH8478בֹּשֶׂםbosemperfumeH1314מַקmakrottennessH4716יִהְיֶהyihyehit will beH1961וְתַחַתvetachatand in place ofH8478חֲגוֹרָהchagoraha beltH2290נִקְפָּהnikpaha ropeH5364וְתַחַתvetachatand in place ofH8478מַעֲשֶׂהma'aseha workH4639מִקְשֶׁהmikshehwell-set hairH4748קָרְחָהkarechahbaldnessH7144וְתַחַתvetachatand in place ofH8478פְּתִיגִילpetigila robeH6614מַחֲגֹרֶתmachagoreta girding ofH4228שָׂקsaksackclothH8242כִּי־ki-brandingH3587תַחַתtachatin place ofH8478יֹפִי׃yofibeautyH3308
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 27:31And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.They will shave their heads for you and wrap themselves in sackcloth. They will weep over you with anguish of soul and bitter mourning.
- Lamentations 2:10The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.
- 1 Peter 3:3Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,
- Isaiah 22:12And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
- Isaiah 15:3In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.In its streets they wear sackcloth; on the rooftops and in the public squares they all wail, falling down weeping.
- Micah 1:16Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.Shave yourselves bald and cut off your hair in mourning for your precious children; make yourselves as bald as an eagle, for they will go from you into exile.
- Esther 2:12Now when every maid’s turn was come to go in to king Ahasuerus, after that she had been twelve months, according to the manner of the women, (for so were the days of their purifications accomplished, to wit, six months with oil of myrrh, and six months with sweet odours, and with other things for the purifying of the women;)In the twelve months before her turn to go to King Xerxes, the harem regulation required each young woman to receive beauty treatments with oil of myrrh for six months, and then with perfumes and cosmetics for another six months.
- Amos 8:10And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome like a bitter day.
- Isaiah 32:9-119 Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech. 10 Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come. 11 Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.9 Stand up, you complacent women; listen to me. Give ear to my word, you overconfident daughters. 10 In a little more than a year you will tremble, O secure ones. For the grape harvest will fail and the fruit harvest will not arrive. 11 Shudder, you ladies of leisure; tremble, you daughters of complacency. Strip yourselves bare and put sackcloth around your waists.
- Leviticus 26:16I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.