Isaiah 26:19

Bible › Isaiah › Chapter 26 › Verse 19

Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.

In other translations

Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.

Hebrew words

יִחְיוּyichyuthey will liveH2421מֵתֶיךָmeteikhadead [ones] yourH4191נְבֵלָתִיnevelaticorpse myH5038יְקוּמוּןyekumunthey will rise !H6965הָקִיצוּhakitzuawakeH6974וְרַנְּנוּveranenuand shout for joyH7442שֹׁכְנֵיshokheneiO [those who] dwell ofH7931עָפָר'afardustH6083כִּיkiforH3588טַלtal[will be the] dew ofH2919אוֹרֹת'orotlightsH219טַלֶּךָtalekhadew yourH2919וָאָרֶץva'aretzand [the] earthH776רְפָאִיםrefa'im[the] shadesH7496תַּפִּיל׃ סtapilit will make fallH5307

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode