Isaiah 26:19
Bible › Isaiah › Chapter 26 › Verse 19
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
In other translations
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
Hebrew words
יִחְיוּyichyuthey will liveH2421מֵתֶיךָmeteikhadead [ones] yourH4191נְבֵלָתִיnevelaticorpse myH5038יְקוּמוּןyekumunthey will rise !H6965הָקִיצוּhakitzuawakeH6974וְרַנְּנוּveranenuand shout for joyH7442שֹׁכְנֵיshokheneiO [those who] dwell ofH7931עָפָר'afardustH6083כִּיkiforH3588טַלtal[will be the] dew ofH2919אוֹרֹת'orotlightsH219טַלֶּךָtalekhadew yourH2919וָאָרֶץva'aretzand [the] earthH776רְפָאִיםrefa'im[the] shadesH7496תַּפִּיל׃ סtapilit will make fallH5307
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 12:2And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
- Ezekiel 37:1-141 The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones, 2 And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry. 3 And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord God, thou knowest. 4 Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord.1 The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones. 2 He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, and indeed, they were very dry. 3 Then He asked me, “Son of man, can these bones come to life?” “O Lord GOD,” I replied, “only You know.” 4 And He said to me, “Prophesy concerning these bones and tell them, ‘Dry bones, hear the word of the LORD!
- Matthew 27:52And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,The tombs broke open, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised.
- Ephesians 5:14Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
- Hosea 13:14I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
- Revelation 20:12-1312 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. 13 And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.12 And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books. 13 The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.
- Psalm 71:20Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.Though You have shown me many troubles and misfortunes, You will revive me once again. Even from the depths of the earth You will bring me back up.
- Hosea 6:2After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.
- 1 Thessalonians 4:14-1514 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. 15 For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.14 For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him. 15 By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
- Isaiah 25:8He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the Lord hath spoken it.He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.