Isaiah 25:5
Bible › Isaiah › Chapter 25 › Verse 5
Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.like heat in a dry land. You subdue the uproar of foreigners. As the shade of a cloud cools the heat, so the song of the ruthless is silenced.
In other translations
Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.like heat in a dry land. You subdue the uproar of foreigners. As the shade of a cloud cools the heat, so the song of the ruthless is silenced.
Hebrew words
כְּחֹרֶבkechorevlike heatH2721בְּצָיוֹןbetzayonin a dry landH6724שְׁאוֹןshe'on[the] uproar ofH7588זָרִיםzarimstrangersH2114תַּכְנִיעַtakhnia'you will subdueH3665חֹרֶבchorevheatH2721בְּצֵלbetzelin [the] shade ofH6738עָב'ava cloudH5645זְמִירzemir[the] song ofH2158עָרִיצִים'aritzimruthless [people]H6184יַעֲנֶה׃ פya'anehhe will quietenH6031
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 54:15-1715 Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake. 16 Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy. 17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is of me, saith the Lord.15 If anyone attacks you, it is not from Me; whoever assails you will fall before you. 16 Behold, I have created the craftsman who fans the coals into flame and forges a weapon fit for its task; and I have created the destroyer to wreak havoc. 17 No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.
- Isaiah 49:25-2625 But thus saith the Lord, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children. 26 And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.25 Indeed, this is what the LORD says: “Even the captives of the mighty will be taken away, and the plunder of the tyrant will be retrieved; I will contend with those who contend with you, and I will save your children. 26 I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
- Psalm 79:10-1210 Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed. 11 Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die; 12 And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.10 Why should the nations ask, “Where is their God?” Before our eyes, make known among the nations Your vengeance for the bloodshed of Your servants. 11 May the groans of the captives reach You; by the strength of Your arm preserve those condemned to death. 12 Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.
- Jeremiah 51:38-4338 They shall roar together like lions: they shall yell as lions’ whelps. 39 In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the Lord. 40 I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats. 41 How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!38 They will roar together like young lions; they will growl like lion cubs. 39 While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares the LORD. 40 I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats. 41 How Sheshach has been captured! The praise of all the earth has been seized. What a horror Babylon has become among the nations!
- Revelation 16:1-191 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. 2 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image. 3 And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea. 4 And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.1 Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.” 2 So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image. 3 And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died. 4 And the third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they turned to blood.
- Ezekiel 38:9-39:10Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.You and all your troops, and many peoples with you will go up, advancing like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land.
- Psalm 74:3-233 Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary. 4 Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs. 5 A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. 6 But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.3 Turn Your steps to the everlasting ruins, to everything in the sanctuary the enemy has destroyed. 4 Your foes have roared within Your meeting place; they have unfurled their banners as signs, 5 like men wielding axes in a thicket of trees 6 and smashing all the carvings with hatchets and picks.
- Psalm 105:39He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.
- Isaiah 18:4For so the Lord said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.For this is what the LORD has told me: “I will quietly look on from My dwelling place, like shimmering heat in the sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”
- Isaiah 64:1-21 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, 2 As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!1 If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence, 2 as fire kindles the brushwood and causes the water to boil, to make Your name known to Your enemies, so that the nations will tremble at Your presence!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.