Isaiah 22:14
Bible › Isaiah › Chapter 22 › Verse 14
And it was revealed in mine ears by the Lord of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord God of hosts.The LORD of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord GOD of Hosts.
In other translations
And it was revealed in mine ears by the Lord of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord God of hosts.The LORD of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord GOD of Hosts.
Hebrew words
וְנִגְלָהveniglahand he has revealed himselfH1540בְאָזְנָיve'azenaiin ears myH241יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635אִם־'im-ifH518יְכֻפַּרyekhuparit will be atoned forH3722הֶעָוֹןhe'avonthe iniquityH5771הַזֶּהhazeh<the> thisH2088לָכֶםlakhemfor youעַד־'ad-untilH5704תְּמֻתוּןtemutunyou will die !H4191אָמַר'amarhe saysH559אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069צְבָאוֹת׃ פtzeva'otof hostsH6635
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 24:13In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.Because of the indecency of your uncleanness I tried to cleanse you, but you would not be purified from your filthiness. You will not be pure again until My wrath against you has subsided.
- 1 Samuel 3:14And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.Therefore I have sworn to the house of Eli, ‘The iniquity of Eli’s house shall never be atoned for by sacrifice or offering.’”
- Isaiah 5:9In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.I heard the LORD of Hosts declare: “Surely many houses will become desolate, great mansions left unoccupied.
- Isaiah 26:21For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.
- Revelation 22:11-1211 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. 12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.11 Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.” 12 “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
- Isaiah 13:11And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.
- Amos 3:7Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
- Hebrews 10:26-2726 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, 27 But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.26 If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains, 27 but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.
- Numbers 15:25-3125 And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the Lord, and their sin offering before the Lord, for their ignorance: 26 And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance. 27 And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering. 28 And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the Lord, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.25 The priest is to make atonement for the whole congregation of Israel, so that they may be forgiven; for the sin was unintentional and they have brought to the LORD an offering made by fire and a sin offering, presented before the LORD for their unintentional sin. 26 Then the whole congregation of Israel and the foreigners residing among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally. 27 Also, if one person sins unintentionally, he is to present a year-old female goat as a sin offering. 28 And the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the person who erred by sinning unintentionally; and when atonement has been made for him, he will be forgiven.
- 1 Samuel 9:15Now the Lord had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,Now on the day before Saul’s arrival, the LORD had revealed to Samuel,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.