Isaiah 14:29

Bible › Isaiah › Chapter 14 › Verse 29

Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent’s root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken. For a viper will spring from the root of the snake, and a flying serpent from its egg.

In other translations

Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent’s root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken. For a viper will spring from the root of the snake, and a flying serpent from its egg.

Hebrew words

אַל־'al-may notH408תִּשְׂמְחִיtismechiyou rejoiceH8055פְלֶשֶׁתfeleshetO PhilistiaH6429כֻּלֵּךְkulekhall of youH3605כִּיkithatH3588נִשְׁבַּרnishbarit has been brokenH7665שֵׁבֶטshevet[the] rod ofH7626מַכֵּךְmakekh[the] [one who] struck youH5221כִּי־ki-forH3588מִשֹּׁרֶשׁmishoreshfrom [the] root ofH8328נָחָשׁnachasha snakeH5175יֵצֵאyetze'it will go forthH3318צֶפַעtzefa'a viperH6848וּפִרְיוֹufiryoand fruit itsH6529שָׂרָףsaraf[will be] a serpentH8314מְעוֹפֵף׃me'ofefflyingH5774

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Philistia

Dark mode