Isaiah 14:20
Bible › Isaiah › Chapter 14 › Verse 20
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.You will not join them in burial, since you have destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of the wicked will never again be mentioned.
In other translations
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.You will not join them in burial, since you have destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of the wicked will never again be mentioned.
Hebrew words
לֹא־lo'-notH3808תֵחַדtechadyou will be unitedH3161אִתָּם'itamwith themH854בִּקְבוּרָהbikvurahin burialH6900כִּי־ki-forH3588אַרְצְךָ'artzekhaland yourH776שִׁחַתָּshichatayou have ruinedH7843עַמְּךָ'amekhapeople yourH5971הָרָגְתָּharagetayou have slainH2026לֹא־lo'-notH3808יִקָּרֵאyikare'it will be namedH7121לְעוֹלָםle'olamfor everH5769זֶרַעzera'[the] offspring ofH2233מְרֵעִים׃mere'imevil-doersH7489
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Job 18:19He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.He has no offspring or posterity among his people, no survivor where he once lived.
- Psalm 21:10Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.You will wipe their descendants from the earth, and their offspring from the sons of men.
- Psalm 109:13Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.May his descendants be cut off; may their name be blotted out from the next generation.
- Psalm 37:28For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.
- Isaiah 1:4Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
- Job 18:16His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.The roots beneath him dry up, and the branches above him wither away.
- Psalm 137:8-98 O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. 9 Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.8 O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us. 9 Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.
- Isaiah 13:15-1915 Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword. 16 Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished. 17 Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it. 18 Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.15 Whoever is caught will be stabbed, and whoever is captured will die by the sword. 16 Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished. 17 Behold, I will stir up against them the Medes, who have no regard for silver and no desire for gold. 18 Their bows will dash young men to pieces; they will have no mercy on the fruit of the womb; they will not look with pity on the children.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.