Isaiah 1:6
Bible › Isaiah › Chapter 1 › Verse 6
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness— only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil.
In other translations
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness— only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil.
Hebrew words
מִכַּף־mikaf-from [the] sole ofH3709רֶגֶלregel[the] footH7272וְעַד־ve'ad-and toH5704רֹאשׁrosh[the] headH7218אֵין־'ein-there notH369בּוֹboin itמְתֹםmetom[is] soundnessH4974פֶּצַעpetza'bruise[s]H6482וְחַבּוּרָהvechaburahand welt[s]H2250וּמַכָּהumakahand wound[s]H4347טְרִיָּהteriyahfreshH2961לֹא־lo'-notH3808זֹרוּzoruthey have been pressed outH2115וְלֹאvelo'and notH3808חֻבָּשׁוּchubashuthey have been bound upH2280וְלֹאvelo'and notH3808רֻכְּכָהrukekhahit has been softenedH7401בַּשָּׁמֶן׃bashamenwith <the> oilH8081
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 6:14They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.They dress the wound of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
- Matthew 9:12But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.On hearing this, Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
- Jeremiah 33:6Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.
- Psalm 77:2In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.
- Psalm 38:3-53 There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin. 4 For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me. 5 My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.3 There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin. 4 For my iniquities have overwhelmed me; they are a burden too heavy to bear. 5 My wounds are foul and festering because of my sinful folly.
- Luke 10:34And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
- Malachi 4:2But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
- Job 5:18For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal.
- Nahum 3:19There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?There is no healing for your injury; your wound is severe. All who hear the news of you applaud your downfall, for who has not experienced your constant cruelty?
- Hosea 5:12-1312 Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness. 13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.12 So I am like a moth to Ephraim, and like decay to the house of Judah. 13 When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your wound.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.