Hosea 5:14

Bible › Hosea › Chapter 5 › Verse 14

For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them off where no one can rescue them.

In other translations

For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them off where no one can rescue them.

Hebrew words

כִּיkiforH3588אָנֹכִי'anokhiIH595כַשַּׁחַלkhashachal[will be] like <the> lionH7826לְאֶפְרַיִםle'efrayimto EphraimH669וְכַכְּפִירvekhakefirand like <the> young lionH3715לְבֵיתleveitto [the] house ofH1004יְהוּדָהyehudahJudahH3063אֲנִי'aniIH589אֲנִי'aniIH589אֶטְרֹף'etrofI will tear to piecesH2963וְאֵלֵךְve'elekhand I may goH1980אֶשָּׂא'esa'I will carry offH5375וְאֵיןve'einand there notH369מַצִּיל׃matzil[will be] a delivererH5337

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ephraim, Judah

Dark mode