Habakkuk 2:6

Bible › Habakkuk › Chapter 2 › Verse 6

Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!Will not all of these take up a taunt against him, speaking with mockery and derision: ‘Woe to him who amasses what is not his and makes himself rich with many loans! How long will this go on?’

In other translations

Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!Will not all of these take up a taunt against him, speaking with mockery and derision: ‘Woe to him who amasses what is not his and makes himself rich with many loans! How long will this go on?’

Hebrew words

הֲלוֹא־halo'-¿ notH3808אֵלֶּה'elehthese [nations]H428כֻלָּםkhulamall of themH3605עָלָיו'alavon himH5921מָשָׁלmashala sayingH4912יִשָּׂאוּyisa'uwill they lift upH5375וּמְלִיצָהumelitzahand a mocking songH4426חִידוֹתchidotriddlesH2420לוֹloto himוְיֹאמַרveyomarso may someone say?H559הוֹיhowoe to!H1945הַמַּרְבֶּהhamarbehthe [one who] increasesH7235לֹּא־lo'-[that which] notH3808לוֹlo[belongs] to himעַד־'ad-untilH5704מָתַיmataiwhen?H4970וּמַכְבִּידumakhbidand [one who] makes heavyH3513עָלָיו'alavon himselfH5921עַבְטִיט׃'avtitpledge[s]H5671

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode