Genesis 49:30
Bible › Genesis › Chapter 49 › Verse 30
In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
In other translations
In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
Hebrew words
בַּמְּעָרָהbame'arahin the caveH4631אֲשֶׁר'asherwhichH834בִּשְׂדֵהbisdeh[is] in [the] field ofH7704הַמַּכְפֵּלָהhamakhpelah<the> MachpelahH4375אֲשֶׁר'asherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921פְּנֵי־penei-[the] face ofH6440מַמְרֵאmamre'MamreH4471בְּאֶרֶץbe'eretzin [the] land ofH776כְּנָעַןkena'anCanaanH3667אֲשֶׁר'asherwhichH834קָנָהkanahhe boughtH7069אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85אֶת־'et-<obj.>H853הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704מֵאֵתme'etfrom withH854עֶפְרֹן'efronEphronH6085הַחִתִּיhachitithe HittiteH2850לַאֲחֻזַּת־la'achuzat-to a possession ofH272קָבֶר׃kavera burial siteH6913
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 23:16-1816 And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant. 17 And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure 18 Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.16 Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the standard of the merchants. 17 So Ephron’s field at Machpelah near Mamre, the cave that was in it, and all the trees within the boundaries of the field were deeded over 18 to Abraham’s possession in the presence of all the Hittites who had come to the gate of his city.
- Genesis 23:20And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.So the field and its cave were deeded by the Hittites to Abraham as a burial site.
- Genesis 23:8-98 And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar, 9 That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.8 “If you are willing for me to bury my dead,” he said to them, “listen to me, and approach Ephron son of Zohar on my behalf 9 to sell me the cave of Machpelah that belongs to him; it is at the end of his field. Let him sell it to me in your presence for full price, so that I may have a burial site.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.