Genesis 49:26

Bible › Genesis › Chapter 49 › Verse 26

The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.The blessings of your father have surpassed the blessings of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills. May they rest on the head of Joseph, on the brow of the prince of his brothers.

In other translations

The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.The blessings of your father have surpassed the blessings of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills. May they rest on the head of Joseph, on the brow of the prince of his brothers.

Hebrew words

בִּרְכֹתbirkhot[the] blessings ofH1293אָבִיךָ'avikhafather yourH1גָּבְרוּgaveruthey have prevailedH1396עַל־'al-overH5921בִּרְכֹתbirkhot[the] blessings ofH1293הוֹרַיhorai[the men who] conceived meH2029עַד־'ad-toH5704תַּאֲוַתta'avatdesire ofH8379גִּבְעֹתgiv'othills ofH1389עוֹלָםolamantiquityH5769תִּהְיֶיןtihyeinmay they be[long]H1961לְרֹאשׁleroshto [the] head ofH7218יוֹסֵףyosefJosephH3130וּלְקָדְקֹדulekadekodand to the scalpH6936נְזִירnezir[the] prince ofH5139אֶחָיו׃ פ'echavbrothers hisH251

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Joseph

Dark mode