Genesis 42:4
Bible › Genesis › Chapter 42 › Verse 4
But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.But Jacob did not send Joseph’s brother Benjamin with his brothers, for he said, “I am afraid that harm might befall him.”
In other translations
But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.But Jacob did not send Joseph’s brother Benjamin with his brothers, for he said, “I am afraid that harm might befall him.”
Hebrew words
וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בִּנְיָמִיןbinyaminBenjaminH1144אֲחִי'achi[the] brother ofH251יוֹסֵףyosefJosephH3130לֹא־lo'-notH3808שָׁלַחshalachhe sentH7971יַעֲקֹבya'akoJacobH3290אֶת־'et-withH854אֶחָיו'echavbrothers hisH251כִּיkiforH3588אָמַר'amarhe saidH559פֶּן־pen-lestH6435יִקְרָאֶנּוּyikra'enuit should happen to himH7122אָסוֹן׃'asonharmH611
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 42:38And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.But Jacob replied, “My son will not go down there with you, for his brother is dead, and he alone is left. If any harm comes to him on your journey, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.”
- Genesis 33:1-21 And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids. 2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.1 Now Jacob looked up and saw Esau coming toward him with four hundred men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two maidservants. 2 He put the maidservants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph at the rear.
- Genesis 44:20-2220 And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him. 21 And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. 22 And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.20 And we answered, ‘We have an elderly father and a younger brother, the child of his old age. The boy’s brother is dead. He is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.’ 21 Then you told your servants, ‘Bring him down to me so that I can see him for myself.’ 22 So we said to my lord, ‘The boy cannot leave his father. If he were to leave, his father would die.’
- Genesis 43:29And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.When Joseph looked up and saw his brother Benjamin, his own mother’s son, he asked, “Is this your youngest brother, the one you told me about?” Then he declared, “May God be gracious to you, my son.”
- Genesis 44:27-3427 And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons: 28 And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since: 29 And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave. 30 Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;27 And your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons. 28 When one of them was gone, I said: “Surely he has been torn to pieces.” And I have not seen him since. 29 Now if you also take this one from me and harm comes to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’ 30 So if the boy is not with us when I return to your servant, and if my father, whose life is wrapped up in the boy’s life,
- Genesis 3:22And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:Then the LORD God said, “Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil. And now, lest he reach out his hand and take also from the tree of life, and eat, and live forever...”
- Genesis 35:16-1916 And they journeyed from Beth–el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour. 17 And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also. 18 And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben–oni: but his father called him Benjamin. 19 And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth–lehem.16 Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult. 17 During her severe labor, the midwife said to her, “Do not be afraid, for you are having another son.” 18 And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin. 19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
- Genesis 43:14And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.May God Almighty grant you mercy before the man, that he may release your other brother along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”
- Genesis 11:4And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.“Come,” they said, “let us build for ourselves a city with a tower that reaches to the heavens, that we may make a name for ourselves and not be scattered over the face of all the earth.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.