Genesis 42:35
Bible › Genesis › Chapter 42 › Verse 35
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.As they began emptying their sacks, there in each man’s sack was his bag of silver! And when they and their father saw the bags of silver, they were dismayed.
In other translations
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.As they began emptying their sacks, there in each man’s sack was his bag of silver! And when they and their father saw the bags of silver, they were dismayed.
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961הֵםhemtheyH1992מְרִיקִיםmerikim[were] emptyingH7324שַׂקֵּיהֶםsakeihemsacks theirH8242וְהִנֵּה־vehineh-and there!H2009אִישׁ'isheach manH376צְרוֹר־tzeror-[the] bag ofH6872כַּסְפּוֹkasposilver hisH3701בְּשַׂקּוֹbesako[was] in sack hisH8242וַיִּרְאוּvaiyir'uand they sawH7200אֶת־'et-<obj.>H853צְרֹרוֹתtzerorot[the] bags ofH6872כַּסְפֵּיהֶםkaspeihemsilver<s> theirH3701הֵמָּהhemahtheyH1992וַאֲבִיהֶםva'avihemand father theirH1וַיִּירָאוּ׃vaiyira'uand they were afraidH3372
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 43:21And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.But when we came to the place we lodged for the night, we opened our sacks and, behold, each of us found his silver in the mouth of his sack! It was the full amount of our silver, and we have brought it back with us.
- Genesis 42:27-2827 And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack’s mouth. 28 And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?27 At the place where they lodged for the night, one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of the sack. 28 “My silver has been returned!” he said to his brothers. “It is here in my sack.” Their hearts sank, and trembling, they turned to one another and said, “What is this that God has done to us?”
- Genesis 43:15And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.So the men took these gifts, along with double the amount of silver, and Benjamin as well. Then they hurried down to Egypt and stood before Joseph.
- Genesis 43:12And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:Take double the silver with you so that you may return the silver that was put back into the mouths of your sacks. Perhaps it was a mistake.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.