Genesis 37:4
Bible › Genesis › Chapter 37 › Verse 4
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
In other translations
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
Hebrew words
וַיִּרְאוּvaiyir'uand they sawH7200אֶחָיו'echavbrothers hisH251כִּי־ki-thatH3588אֹתוֹ'oto<obj.> himH853אָהַב'ahavhe lovedH157אֲבִיהֶם'avihemfather theirH1מִכָּל־mikolmore than allH3605אֶחָיו'echavbrothers hisH251וַיִּשְׂנְאוּvaiyisne'uand they hatedH8130אֹתוֹ'oto<obj.> himH853וְלֹאvelo'and notH3808יָכְלוּyakheluthey were ableH3201דַּבְּרוֹdaberoto speak to himH1696לְשָׁלֹם׃leshalomto welfareH7965
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 27:41And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”
- 1 John 3:12Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
- 1 John 4:20If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.
- 1 John 2:11But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
- Psalm 69:4They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me— my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay.
- Genesis 4:5But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell.
- John 15:18-1918 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. 19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.18 If the world hates you, understand that it hated Me first. 19 If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
- 1 Samuel 17:28And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab’s anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.Now when David’s oldest brother Eliab heard him speaking to the men, his anger burned against David. “Why have you come down here?” he asked. “And with whom did you leave those few sheep in the wilderness? I know your pride and wickedness of heart—you have come down to see the battle!”
- Genesis 37:5And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
- Genesis 37:18-2418 And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him. 19 And they said one to another, Behold, this dreamer cometh. 20 Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams. 21 And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.18 Now Joseph’s brothers saw him in the distance, and before he arrived, they plotted to kill him. 19 “Here comes that dreamer!” they said to one another. 20 “Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. We can say that a vicious animal has devoured him. Then we shall see what becomes of his dreams!” 21 When Reuben heard this, he tried to rescue Joseph from their hands. “Let us not take his life,” he said.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.