Genesis 12:5
Bible › Genesis › Chapter 12 › Verse 5
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,
In other translations
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,
Hebrew words
וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947אַבְרָם'avramAbramH87אֶת־'et-<obj.>H853שָׂרַיsaraiSaraiH8297אִשְׁתּוֹ'ishtowife hisH802וְאֶת־ve'etand <obj.>H853לוֹטlotLotH3876בֶּן־ben-[the] son ofH1121אָחִיו'achivbrother hisH251וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605רְכוּשָׁםrekhushampossession[s] theirH7399אֲשֶׁר'asherwhichH834רָכָשׁוּrakhashuthey had accumulatedH7408וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַנֶּפֶשׁhanefeshthe person[s]H5315אֲשֶׁר־'asher-whomH834עָשׂוּ'asuthey had acquiredH6213בְחָרָןvecharanin HaranH2771וַיֵּצְאוּvaiyetze'uand they went outH3318לָלֶכֶתlalekhetto goH1980אַרְצָה'artzah[the] land of towardsH776כְּנַעַןkena'anCanaanH3667וַיָּבֹאוּvaiyavo'uand they cameH935אַרְצָה'artzah[the] land of towardsH776כְּנָעַן׃kena'anCanaanH3667
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 14:14And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.And when Abram heard that his relative had been captured, he mobilized the 318 trained men born in his household, and they set out in pursuit as far as Dan.
- Genesis 11:31And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.
- Hebrews 11:8-98 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went. 9 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:8 By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going. 9 By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
- Acts 7:4Then came he out of the land of the Chaldeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.So Abraham left the land of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God brought him out of that place and into this land where you are now living.
- Genesis 10:19And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
- Genesis 14:21And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, but take the goods for yourself.”
- Genesis 46:5-265 And Jacob rose up from Beer–sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. 6 And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him: 7 His sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. 8 And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.5 Then Jacob departed from Beersheba, and the sons of Israel took their father Jacob in the wagons Pharaoh had sent to carry him, along with their children and wives. 6 They also took the livestock and possessions they had acquired in the land of Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt. 7 Jacob took with him to Egypt his sons and grandsons, and his daughters and granddaughters—all his offspring. 8 Now these are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.