Genesis 34:9
Bible › Genesis › Chapter 34 › Verse 9
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.Intermarry with us; give us your daughters, and take our daughters for yourselves.
In other translations
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.Intermarry with us; give us your daughters, and take our daughters for yourselves.
Hebrew words
וְהִתְחַתְּנוּvehitchatenuand intermarry withH2859אֹתָנוּ'otanuwith <the> usH854בְּנֹתֵיכֶםbenoteikhemdaughters yourH1323תִּתְּנוּ־titenu-you will giveH5414לָנוּlanuto <the> usוְאֶת־ve'etand <obj.>H853בְּנֹתֵינוּbenoteinudaughters ourH1323תִּקְחוּtikchuyou will takeH3947לָכֶם׃lakhemfor <the> yourselves
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 7:3Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
- Genesis 26:34-3534 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite: 35 Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.34 When Esau was forty years old, he took as his wives Judith daughter of Beeri the Hittite and Basemath daughter of Elon the Hittite. 35 And they brought grief to Isaac and Rebekah.
- Genesis 27:46And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?Then Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of these Hittite women. If Jacob takes a Hittite wife from among them, what good is my life?”
- Genesis 6:2That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they took as wives whomever they chose.
- Genesis 19:14And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the Lord will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.So Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking.
- Genesis 24:3And I will make thee swear by the Lord, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.