Genesis 34:10
Bible › Genesis › Chapter 34 › Verse 10
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.You may settle among us, and the land will be open to you. Live here, move about freely, and acquire your own property.”
In other translations
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.You may settle among us, and the land will be open to you. Live here, move about freely, and acquire your own property.”
Hebrew words
וְאִתָּנוּve'itanuand with usH854תֵּשֵׁבוּteshevuyou will dwellH3427וְהָאָרֶץveha'aretzand the landH776תִּהְיֶהtihyehit will beH1961לִפְנֵיכֶםlifneikhem<to> before youH6440שְׁבוּshevudwellH3427וּסְחָרוּהָusecharuhaand go about in itH5503וְהֵאָחֲזוּvehe'achazuand have possessionsH270בָּהּ׃bahin <the> it
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 13:9Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.Is not the whole land before you? Now separate yourself from me. If you go to the left, I will go to the right; if you go to the right, I will go to the left.”
- Genesis 47:27And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.Now the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number.
- Genesis 42:34And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.But bring your youngest brother back to me so I will know that you are not spies but honest men. Then I will give your brother back to you, and you can trade in the land.’”
- Genesis 20:15And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.And Abimelech said, “Look, my land is before you. Settle wherever you please.”
- Genesis 34:21-2321 These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters. 22 Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised. 23 Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.21 “These men are at peace with us. Let them live and trade in our land; indeed, it is large enough for them. Let us take their daughters in marriage and give our daughters to them. 22 But only on this condition will the men agree to dwell with us and be one people: if all our men are circumcised as they are. 23 Will not their livestock, their possessions, and all their animals become ours? Only let us consent to them, and they will dwell among us.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.