Genesis 34:12
Bible › Genesis › Chapter 34 › Verse 12
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.Demand a high dowry and an expensive gift, and I will give you whatever you ask. Only give me the girl as my wife!”
In other translations
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.Demand a high dowry and an expensive gift, and I will give you whatever you ask. Only give me the girl as my wife!”
Hebrew words
הַרְבּוּharbuincreaseH7235עָלַי'alaion meH5921מְאֹדme'odexceedinglyH3966מֹהַרmohara bride priceH4119וּמַתָּןumatanand a giftH4976וְאֶתְּנָהve'etenahso let me give [it]H5414כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834תֹּאמְרוּtomeruyou will sayH559אֵלָי'elaito meH413וּתְנוּ־utenu-and giveH5414לִיlito <the> meאֶת־'et-<obj.>H853הַנַּעֲרָhana'arathe girlH5291לְאִשָּׁה׃le'ishahto a wifeH802
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 22:16-1716 And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife. 17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.16 If a man seduces a virgin who is not pledged in marriage and sleeps with her, he must pay the full dowry for her to be his wife. 17 If her father absolutely refuses to give her to him, the man still must pay an amount comparable to the bridal price of a virgin.
- Matthew 14:17And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.“We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.
- 1 Samuel 18:25-2725 And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines. 26 And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law: and the days were not expired. 27 Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king’s son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.25 Saul replied, “Say to David, ‘The king desires no other dowry but a hundred Philistine foreskins as revenge on his enemies.’” But Saul intended to cause David’s death at the hands of the Philistines. 26 When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king’s son-in-law. Before the wedding day arrived, 27 David and his men went out and killed two hundred Philistines. He brought their foreskins and presented them as payment in full to become the king’s son-in-law. Then Saul gave his daughter Michal to David in marriage.
- Genesis 24:53And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.Then he brought out jewels of silver and gold, and articles of clothing, and he gave them to Rebekah. He also gave precious gifts to her brother and her mother.
- 2 Samuel 3:14And David sent messengers to Ish–bosheth Saul’s son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.Then David sent messengers to say to Ish-bosheth son of Saul, “Give me back my wife, Michal, whom I betrothed to myself for a hundred Philistine foreskins.”
- Genesis 31:41Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.Thus for twenty years I have served in your household—fourteen years for your two daughters and six years for your flocks—and you have changed my wages ten times!
- Genesis 29:18And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.Since Jacob loved Rachel, he answered, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”
- Deuteronomy 22:28-2928 If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found; 29 Then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.28 If a man encounters a virgin who is not pledged in marriage, and he seizes her and lies with her, and they are discovered, 29 then the man who lay with her must pay the young woman’s father fifty shekels of silver, and she must become his wife because he has violated her. He must not divorce her as long as he lives.
- Hosea 3:2So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.