Genesis 33:14

Bible › Genesis › Chapter 33 › Verse 14

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.Please let my lord go ahead of his servant. I will continue on slowly, at a comfortable pace for the livestock and children, until I come to my lord at Seir.”

In other translations

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.Please let my lord go ahead of his servant. I will continue on slowly, at a comfortable pace for the livestock and children, until I come to my lord at Seir.”

Hebrew words

יַעֲבָר־ya'avor-let him pass onH5674נָאna'pleaseH4994אֲדֹנִי'adonilord myH113לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440עַבְדּוֹavdoservant hisH5650וַאֲנִיva'aniand IH589אֶתְנָהֲלָה'etnahalahI will journey onH5095לְאִטִּיle'itito gentleness myH328לְרֶגֶלleregelto [the] foot ofH7272הַמְּלָאכָהhamelakhahthe propertyH4399אֲשֶׁר־'asher-whichH834לְפָנַיlefanai[is] <to> before meH6440וּלְרֶגֶלuleregeland to [the] foot ofH7272הַיְלָדִיםhayladimthe childrenH3206עַד'aduntilH5704אֲשֶׁר־'asher-thatH834אָבֹא'avo'I will comeH935אֶל־'el-toH413אֲדֹנִי'adonilord myH113שֵׂעִירָה׃se'irahSeir towardsH8165

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Mount Seir

Dark mode