Genesis 31:52

Bible › Genesis › Chapter 31 › Verse 52

This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.This mound is a witness, and this pillar is a witness, that I will not go past this mound to harm you, and you will not go past this mound and pillar to harm me.

‹ Genesis 31:51 Genesis 31 in context Genesis 31:53 ›

In other translations

Hebrew words

עֵד'ed[is] a witnessH5707הַגַּלhagalthe heapH1530הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וְעֵדָהve'edahand [is] a witnessH5713הַמַּצֵּבָהhamatzevahthe pillarH4676אִם־'im-ifH518אָנִי'aniIH589לֹא־lo'-notH3808אֶעֱבֹר'e'evorI will pass beyondH5674אֵלֶיךָ'eleikhato youH413אֶת־'et-<obj.>H853הַגַּלhagalthe heapH1530הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וְאִם־ve'im-and ifH518אַתָּה'atahyouH859לֹא־lo'-notH3808תַעֲבֹרta'avoryou will pass beyondH5674אֵלַי'elaito meH413אֶת־'et-<obj.>H853הַגַּלhagalthe heapH1530הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַמַּצֵּבָהhamatzevahthe pillarH4676הַזֹּאתhazot<the> thisH2063לְרָעָה׃lera'ahfor harmH7451

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Related verses

Genesis 31:48
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;Then Laban declared, “This mound is a witness between you and me this day.” Therefore the place was called Galeed.
Genesis 31:44-45
⁴⁴ Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee. ⁴⁵ And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.⁴⁴ Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me.” ⁴⁵ So Jacob picked out a stone and set it up as a pillar,

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.