Genesis 31:43
Bible › Genesis › Chapter 31 › Verse 43
And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?But Laban answered Jacob, “These daughters are my daughters, these sons are my sons, and these flocks are my flocks! Everything you see is mine! Yet what can I do today about these daughters of mine or the children they have borne?
In other translations
And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?But Laban answered Jacob, “These daughters are my daughters, these sons are my sons, and these flocks are my flocks! Everything you see is mine! Yet what can I do today about these daughters of mine or the children they have borne?
Hebrew words
וַיַּעַןvaiya'anand he answeredH6030לָבָןlavanLabanH3837וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֶל־'el-toH413יַעֲקֹבya'akoJacobH3290הַבָּנוֹתhabanotthe daughtersH1323בְּנֹתַיbenotai[are] daughters myH1323וְהַבָּנִיםvehabanimand the childrenH1121בָּנַיbanai[are] children myH1121וְהַצֹּאןvehatzonand the flockH6629צֹאנִיtzoni[is] flock myH6629וְכֹלvekholand allH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834אַתָּה'atahyouH859רֹאֶהro'eh[are] seeingH7200לִי־li-[belongs] to <the> meהוּאhu'itH1931וְלִבְנֹתַיvelivnotaiand for daughters myH1323מָה־mah-what?H4100אֶעֱשֶׂה'e'esehwill I doH6213לָאֵלֶּהla'elehfor theseH428הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117אוֹ'oorH176לִבְנֵיהֶןlivneihenfor children theirH1121אֲשֶׁר'asherwhomH834יָלָדוּ׃yaladuthey have borneH3205
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.