Genesis 31:30

Bible › Genesis › Chapter 31 › Verse 30

And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?Now you have gone off because you long for your father’s house. But why have you stolen my gods?”

In other translations

And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?Now you have gone off because you long for your father’s house. But why have you stolen my gods?”

Hebrew words

וְעַתָּהve'atahand nowH6258הָלֹךְhalokhcertainly <to go>H1980הָלַכְתָּhalakhtayou have goneH1980כִּי־ki-forH3588נִכְסֹףnikhsofcertainly <to long for>H3700נִכְסַפְתָּהnikhsaftahyou longedH3700לְבֵיתleveitfor [the] household ofH1004אָבִיךָ'avikhafather yourH1לָמָּהlamah<to> why?H4100גָנַבְתָּganavtadid you stealH1589אֶת־'et-<obj.>H853אֱלֹהָי׃'elohaigods myH430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode