Genesis 31:25
Bible › Genesis › Chapter 31 › Verse 25
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.Now Jacob had pitched his tent in the hill country of Gilead when Laban overtook him, and Laban and his relatives camped there as well.
In other translations
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.Now Jacob had pitched his tent in the hill country of Gilead when Laban overtook him, and Laban and his relatives camped there as well.
Hebrew words
וַיַּשֵּׂגvaiyasegand he overtookH5381לָבָןlavanLabanH3837אֶת־'et-<obj.>H853יַעֲקֹבya'akoJacobH3290וְיַעֲקֹבveya'akoand JacobH3290תָּקַעtaka'he had pitchedH8628אֶת־'et-<obj.>H853אָהֳלוֹ'oholotent hisH168בָּהָרbaharin the hill countryH2022וְלָבָןvelavanand LabanH3837תָּקַעtaka'he pitched tentH8628אֶת־'et-withH854אֶחָיו'echavrelatives hisH251בְּהַרbeharin [the] hill country ofH2022הַגִּלְעָד׃hagil'ad<the> GileadH1568
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 12:8And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth–el, and pitched his tent, having Beth–el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the Lord, and called upon the name of the Lord.From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD.
- Hebrews 11:9By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
- Genesis 33:18And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan–aram; and pitched his tent before the city.After Jacob had come from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped just outside the city.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Gilead