Genesis 24:19
Bible › Genesis › Chapter 24 › Verse 19
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.After she had given him a drink, she said, “I will also draw water for your camels, until they have had enough to drink.”
In other translations
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.After she had given him a drink, she said, “I will also draw water for your camels, until they have had enough to drink.”
Hebrew words
וַתְּכַלvatekhaland she finishedH3615לְהַשְׁקֹתוֹlehashkototo give a drink himH8248וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559גַּםgamalsoH1571לִגְמַלֶּיךָligmaleikhafor camels yourH1581אֶשְׁאָב'esh'avI will draw waterH7579עַד'aduntilH5704אִם־'im-<if>H518כִּלּוּkiluthey have finishedH3615לִשְׁתֹּת׃lishtotto drinkH8354
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 24:14And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.Now may it happen that the girl to whom I say, ‘Please let down your jar that I may drink,’ and who responds, ‘Drink, and I will water your camels as well’—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac. By this I will know that You have shown kindness to my master.”
- Genesis 24:45-4645 And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee. 46 And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.45 And before I had finished praying in my heart, there was Rebekah coming out with her jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. So I said to her, ‘Please give me a drink.’ 46 She quickly lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I will water your camels as well.’ So I drank, and she also watered the camels.
- 1 Peter 4:9Use hospitality one to another without grudging.Show hospitality to one another without complaining.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.